image/svg+xml

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO PARA EL USUARIO

Artículo 1 - Definiciones

"Términos y Condiciones" como en este documento;

"Snap" como aspirador de aire equipado con sensores producidos por Elica, y así identificado;

"Sitio" como la página web, al que se podrá acceder a la URL www.snap.elica.com;

"Elica" como la sociedad Elica S.p.A., situada en Via Ermanno Casoli Nº 2 60044 Fabriano (AN) Italia;

"Servicios" como el conjunto de servicios y utilidades disponibles en el sitio, ofrecido por Elica;

"Usuario" como la persona que accede al Sitio y a los Servicios de conformidad con los Términos y Condiciones;

"Cuenta"como una parte del sitio otorgada en uso al usuario, con el fin de permitir el uso de los Servicios;

"Declaraciones de Privacidad" como la declaración de privacidad en virtud del artículo 13 del Decreto 196/2003, que se encuentra en http://snap.elica.com/it/privacy.

Artículo 2 - Objeto

Los servicios permitirán al usuario ver los datos, también aquellos de naturaleza estadísticas, en relación con las específicas mediciones ambientales, realizadas directamente por Snap.
Los Servicios pueden permitir, además, el control a distancia de las principales funcionalidades de Snap. Después de haberse registrado se le asignará al usuario una cuenta, a través del cual podrá usar los Servicios.
Elica ofrece estos servicios sin costo alguno, con duración indeterminada, como beneficio adicional después de la adquisición de Snap; no es posible, por lo tanto, usar los Servicios si no se haya comprado Snap o si no fuera de su posesión.
Los costos de la conectividad a la red necesaria para la aceptación de los Términos y Condiciones serán a cargo del usuario, así como los costes relacionados con la conectividad de la red Internet y la red eléctrica necesaria para el funcionamiento correcto de Snap.

Artículo 3 - Aceptación

Al marcar el tick en la casilla el usuario declara de haber leído, entendido y aceptado los Términos y Condiciones y de haber leído y entendido la política de privacidad ambos disponibles en el sitio http://snap.elica.com/it/privacy.

Artículo 4 - Creación de una Cuenta

Para utilizar el Servicio, el Usuario se compromete a:

a) proporcionar los datos y la información solicitada durante el procedimiento de registro, asegurando que los mismos sean actualizados, completos y verídicos;

b) actualizar sin demora y constantemente dicha información, de modo que siempre esté al día, completa y verídica; Si el usuario proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si Elica considerara que la información proporcionada fuera evidentemente falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, la misma tendrá el derecho de suspender, temporal o permanentemente, la cuenta en cuestión y evitando que se sigan utilizando los Servicios.

Durante la registración al usuario se le pedirán los siguientes datos y las siguientes informaciones: Nombre y Apellido, Dirección mail, Contraseña

currentEnabledEffectsBitfields que identifican cuáles son los efectos visuales habilitados
idColorIdentificación del color de Snap
idEnvironmentIdentificación del ambiente de instalación
idSizeIdentificación del tamaño del ambiente de installación
HeightAltura del ambiente de instalación/Altura desde el suelo de Snap
degreeMeasureUnitIdentificación de la unidad de medida para la temperatura
idHouseidentificación de la tipología de habitación
idHoodIdentificación de la tipología de campana
idCooktopIdentificación de la tipología de encimera
AcIndicador que señala si Snap está conectado con el sistema de acondicionamiento
HeatIndicador que señala si Snap está conectado con el sistema de calefacción
idGridIdentificación de la rejilla de salida
installDateFecha de instalación de Snap
installCityCiudad de instalación de Snap
installZipCodeC.P. de la ciudad de instalación de Snap

Elica se reserva, sin embargo, de solicitar información adicional en un momento posterior, si fuera necesario. Al terminar la registración el usuario recibirá un correo electrónico a la dirección indicada, y después de que se haya verificado la dirección de correo electrónico facilitada, se activará la cuenta.

Desde la primera activación de la cuenta, el usuario tendrá acceso a los servicios.

Todas las operaciones realizadas mediante la Cuenta implican la atribución automática e inmediata al mismo y la voluntad de realizar dichas operaciones; Por lo tanto, Elica estará sometida a llevar a cabo cualquier operación de orden, sin embargo, se reserva el derecho de no hacerlo si considerara probable una violación de la seguridad de la cuenta.

Artículo 5 - Conexión con Snap

Los servicios se basan en los datos proporcionados directamente por Snap. Para poder usar los servicio es necesario que Snap esté conectada a la red Internet con una conexión ADSL de al menos 2Mbs, así como a una toma de corriente doméstica. Elica no garantiza la exactitud de los servicios si la conectividad fuera ausente o SNAP, esté en su totalidad o en parte dañado, o, sin fuentes de alimentación eléctrica. Después de haber apagado Snap las funciones de transmisión de datos recogidos se mantendrán activas en Elica.

Artículo 6 - Seguridad de la Cuenta

Al Usuario se le proporcionarán credenciales de acceso relacionadas con la cuenta. Las credenciales, tienen que considerarse como personales, tendrán que ser guardadas por el usuario, que tendrá que tomar apropiadas medidas de seguridad destinadas a salvaguardarlas. Estas medidas se deben determinar en relación a los conocimientos adquiridos, al progreso técnico, a la naturaleza de los sistemas informáticos y a las específicas características de las mismas , a fin de minimizar el riesgo de uso no autorizado, de destrucción, de sustracción o pérdida de credenciales. El usuario se compromete a notificar inmediatamente a Elica el robo, el extravío o la pérdida de las credenciales de acceso. El usuario es por lo tanto responsable de la custodia y buen uso de sus credenciales y de los dispositivos utilizados para la inmisión y conservación de las mismas, así como de las consecuencias que puedan surgir como resultado del uso incorrecto, pérdida, sustracción y / o puesta en peligro de la confidencialidad y / o de la integridad de las credenciales. Además, Elica se reserva el derecho de suspender el uso de la cuenta de forma temporal o definitiva en caso haya sospecha de un uso fraudulento de la Cuenta o de los Servicios.

Artículo 7 – Interoperabilidad de los Servicios, del Sitio y de los datos

Los servicios son accesibles a través de una aplicación gratuita (de ahora en adelante "App"), que se puede descargar de su dispositivo móvil mediante la conexión a los sitios de iTunes (para IOS) y playstore (para Android), como se especifica en la documentación contenida en la caja del producto o por medio de sitio web especificado en la misma documentación.
Los datos extraídos por medio de los servicios accesibles en línea pueden ser obtenidos por el usuario en formato .odf, con el fin de obtener la máxima interoperabilidad del documento. El sitio será construido en HTML5, de acuerdo con los estándares del W3C.
No se garantiza la disponibilidad de uso con diferentes tecnologías.

Artículo 8 - Accesso de Elica a Snap

Elica tendrá acceso a los datos adquiridos por Snap de acuerdo con los Términes y Condiciones y de la Política de Privacidad. Con el fin de llevar a cabo controles sobre el funcionamiento de Snap,Elica se reserva el acceso de los datos adquiridos y del mismo Snap. El usuario autoriza expresamente a tal actividad, en todo los efectos jurídicos, reservándose el derecho de revocar dicho consentimiento en cualquier momento- el cual no tendrá ningún efecto en relación con las actividades ya realizadas - a través de los Servicios ofrecidos, si no que también directamente utilizando el formulario en el sitio www.snap sitio .elica.com, o mediante el envío de una comunicación adecuada dirigida al Responsable nombrado para responder, al correo electrónico snap@elica.com.

Artículo 9 - Propiedad intelectual

Los contenidos, las obras y los materiales publicados o presentes en el sitio web o en la App - incluyendo, a modo de ejemplo y sin limitación, las marcas, los logotipos, las imágenes, las fotografías, los comunicados de prensa y los documentos generalmente producidos en el mismo lugar y también el software de aplicación y los códigos utilizados para la ejecución de los Servicios y de la misma App - son de propiedad exclusiva de Elica, o usados con permiso / licencia del relativo titular. El usuario puede disponer de ellos solamente cuando tal actividad resulte estrictamente necesaria para el correcto uso de los Servicios. Elica se reserva todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción. Y 'está prohibido cualquier otro uso de este material, para cualquier propósito, sin el consentimiento previo de Elica.
El usuario reconoce y acepta que en los Servicios y / o en la App y / o en Snap se puedan encontrar DRM y otras medidas tecnológicas de protección, de conformidad con y por efecto de la Ley de Derecho de Autor (Ley no.633 / 41), que consta de dispositivos y / o componentes destinados a impedir o restringir actos no autorizados por el / los propietario / s de los derechos. Está expresamente prohibido cualquier uso no previsto por los Servicios y por la App, incluida la supresión, la alteración de las medidas tecnológicas de protección y / o de la información electrónica antes mencionada. Todos los datos obtenidos mediante el uso de Snap y de los Servicios por parte del Usuario de acuerdo con los términos y condiciones, incluyendo los datos ambientales, se considerarán de propiedad de Elica.

Artículo 10 - Receso y cancelación

El ususario podrá rescindir de los Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento mediante el envío de un correo electrónico a snap@elica.com o mediante el uso de los Servicios. El Receso no entra en vigor en relación con los servicios que ya fueron ofrecidos.
El ejercicio del derecho de desistimiento dará lugar a la cancelación de la cuenta del usuario y la posible eliminación de la información introducida en la misma; los datos proporcionados por Snap se eliminarán o serán anonimizados, o se tratados en forma agregada, también de conformidad con la política de privacidad a la que aquí se remite expresamente.
Elica podrá también efectuar el receso en cualquier momento, mediante el envío de una comunicación apropiada por correo electrónico a la dirección proporcionada por el usuario, o con el uso de los Servicios, con una antelación de al menos 15 (quince) días.
En este caso, Elica no estará obligada a pagar al usuario, o bien usando el Servicio, ninguna cantidad como contraprestación por el receso o indemnizar al usuario de posibles gastos incurridos por la falta de ganancia o por cualquier trabajo realizado.

Artículo 11 – Variación de los Términos y Condiciones e integración de nuevas funciones

Elica se reserva, en cualquier momento y sin previo aviso, el derecho de cambiar los servicios ofrecidos integrando nuevas funciones o bien suspendiendo o modificando algunas, con el fin de mejorar los servicios prestados.
Elica también se reserva, en cualquier momento con un preaviso mínimo de 10 (diez) días, sin ninguna limitación, de cesar definitivamente, en su totalidad o en parte, la puesta a disposición del Sitio y de los Servicios a los Usuarios. Elica se reserva de modificar, unilateralmente, en cualquier momento los términos y condiciones. En el caso de que se ejerza tal opción, Elica dará comunicación al cliente, indicando el motivo justificado del cambio, con una antelación de al menos 10 (diez) días. Esta disposición no afecta el derecho del cliente del receso sin cargos en los términos y modos ya indicados en los términos y condiciones, sin perjuicio de la no recuperabilidad de los gastos ocasionados por la compra de Snap y/o por su conectividad.

Artículo 12 - Limitación de responsabilidad

Sin perjuicio de las disposiciones obligatorias de la ley, Elica no será responsable, de ninguna manera, por los daños sufridos por el Usuario y / o de terceros que surja directa o indirectamente por el incumplimiento o bien por falta o incorrecto cumplimiento por parte del Usuario y / o de Elica de las disposiciones de los Términos y Condiciones.
De todos modos Elica quedarà exonerada y indemne por el Usuario de todas las consecuencias, tanto civiles que administrativas, responsabilidades, pérdidas, daños o gastos incurridos como resultado del cumplimiento y/o incumplimiento de los Términos y Condiciones y/o de cualquier disposición la ley o en el caso de reclamaciones por daños realizada a cualquier nombre por el Usuario o por terceros. Elica no será responsable, de ninguna manera, en caso de indisponibilidad total y/o parcial del Sitio y/o los Servicios. Es por lo que excluye expresamente cualquier responsabilidad de Elica en caso de suspensión temporal o definitiva de los Servicios mismos.
Las disposiciones de esta cláusula no se aplican en relación con Snap, para el cual las garantías previstas por la ley son válidas.
Se recuerda al Usuario, en particular, la existencia de la garantía legal de conformidad para Snap, la asistencia de una red post-venta y de garantías comerciales, cuando estè previsto.
Las disposiciones de esta cláusula no se aplican en relación con Snap, para el cual las garantías previstas por la ley son válidas.

Artículo 13 – Conservación del archivo de registro

El Usuario reconoce y acepta la existencia de archivos de registro de funcionamiento ("Log").
El Usuario reconoce que Elica podrá producir siempre, si surgen litigios, como prueba de las transacciones realizadas por el Usuario y - más en general - de la relación con el usuario mismo, el registro y las fuentes de prueba que se pueden obtener con los sistemas y procedimientos informáticos utilizados por Elica para el regular acceso al Servicio.

Artículo 14 - Cesión

Elica puede sustituir a si misma un sujeto distinto y / o dar por cualquier razón las obligaciones establecidas en los Términos y Condiciones en todo o en parte, en cualquier momento, con un preaviso de 10 (diez) días. Elica puede subcontratar y / o ceder a terceros la ejecución y la administración total o parcial de las prestaciones debidas en virtud de los términos y condiciones sin previo aviso.

Artículo 15 - Foro competente

Los Términos y Condiciones se rigen por la ley italiana; Todas las disputas relacionadas con el mismo serán llevados ante el Foro de Milán, a no ser que se disponga obligatoriamente lo contrario por la ley.

16. Nulidad e ineficacia de las cláusulas

La invalidez y / o nulidad y / o ineficacia de una o más disposiciones de los Términos y Condiciones no afectará a la validez y / o la invalidez y / o a la ineficacia de los Términos y Condiciones.

17. Asistencia y quejas

El usuario, a fin de recibir asistencia o presentar quejas, puede contactar directamente a Elica en las direcciones que encuentra en el sitio.