image/svg+xml

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Pour la présente politique d'information rédigée conformément à l'article 13 de la réglementation Ue 2016/679, (appelée par la suite « GDPR ») il sera entendu :
« Snap » : aspirateur à air pourvu de capteurs produit par Elica ainsi dénommé ;
« Site » : le site web, accessible à l’URL www.snap.elica.com.
« App »: l'application logicielle dénommée Snap qui permettra le contrôle à distance de Snap, comme défini par les termes et conditions d'utilisation présents dans la section informations ;
« Elica » : la société Elica S.p.A., située Via Ermanno Casoli n° 2 60044 Fabriano (ANCÔNE) ;
« Utilisateur »: personne accédant aux fonctions de Snap par le biais du site et de l'application.

***

1. Titulaires et responsables

Le titulaire du traitement est Elica Spa, avec son siège à Fabriano (ANCÔNE), via Ermanno Casoli 2, CP 60044.
Le Responsable de la Protection des Données (en vertu de l'article 37 du Règlement sur la protection des données personnelles) peut être contacté à l'adresse e-mail suivante : privacy@elica.com (par la suite le “RPD”)
Pour consulter la liste actualisée des responsables du traitement il suffit d’en faire la demande à l'adresse e-mail : privacy@elica.com

2. Finalité du traitement

Les opérations effectuées incluent le traitement des données personnelles de l'utilisateur pour les finalités suivantes :
a) respect des obligations contractuelles, pour permettre de bénéficier pleinement des fonctions de Snap à travers les services offerts par le Site et par l'application ;
b) envoi d’informations promotionnelles et commerciales par e-mail, sms, courrier, ou par cette même application, sur les produits ou les services Elica c'est-à-dire d'effectuer des analyses de marché et des enquêtes de satisfaction de la clientèle ;

3. Modalités du traitement

Le traitement des données de l'Utilisateur sera effectué automatiquement à travers des instruments informatiques et télématiques, avec des logiques d'organisation et d'élaboration des données, liées aux susdites finalités, et de toute façon, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données et des communications. Les données peuvent aussi être traitées sur support papier.
Les données personnelles obtenues avec l'accord de l'intéressé, ainsi que celles environnementales, pourront être anonymes, afin d’obtenir aussi des données agrégées statistiques.

Snap et Application

L’application, tout comme le site, pourra mémoriser et conserver les données personnelles saisies par l’utilisateur à l’intérieur du dispositif et transmettra ses données directement aux serveurs d’Elica. Le serveur d’Elica communiquera avec Snap, et lui transmettra éventuellement, totalement ou en partie, les données recueillies.
Snap pourra communiquer les données personnelles ainsi que les données environnementales (pression, humidité, température, etc.) directement au serveur d’Elica. Ces dernières pourront être transférées à l’application ou au site pour permettre à l’utilisateur de les consulter.
Les systèmes d’information prévus pour le fonctionnement du site et de l’application pourraient acquérir, au cours du fonctionnement, certaines données dont le traitement représente l’élément. Ces données, si elles sont recueillies, pourront être utilisées uniquement pour contrôler les paramètres de fonctionnement du site et de l’application et obtenir les informations statistiques.
Cette catégorie de données comprend, par exemple, les adresses IP des dispositifs utilisés par les utilisateurs, le nombre d’accès, les pages consultées et la date de visualisation, l’adresse URL du navigateur avant de visualiser la page, le type de navigateur et le système d’exploitation utilisé.

Données de navigation, cookies et variables environnementales

Les systèmes informatiques et les procédures prévus pour le fonctionnement du site et de l’application acquièrent automatiquement, au cours du fonctionnement, certaines données personnelles relatives à la navigation de l’utilisateur y compris les variables environnementales.

Les cookies techniques

Les cookies sont des petits fichiers de texte que le site visité par l'utilisateur envoie sur le dispositif de l’utilisateur afin de traiter certaines informations relatives à la navigation de l’utilisateur sur le réseau ; si les cookies ne sont pas désactivés ni supprimés, ils sont communiqués aux sites qui les a installés toutes les fois que l’utilisateur visite la page, c’est-à-dire à des tiers. Le site utilise uniquement des cookies techniques appelés cookies de session pour gérer et mémoriser l’identification durant la session de navigation et des cookies persistants pour mémoriser l’identification entre deux sessions de navigation. Si les cookies ne sont pas désactivés ni supprimés, ceux-ci seront communiqués aux sites qui les a installés toutes les fois que l’utilisateur visite la page, c’est-à-dire à des tiers.

Éliminer et désactiver les cookies

En tous les cas, il est possible de configurer son propre navigateur pour éviter qu’il ne traite les cookies. Les paramètres dépendent de chaque navigateur et sont disponibles dans les paramètres de confidentialité de ces derniers.
Durant la Navigation du site, l’utilisateur pourra donc recevoir sur son terminal les cookies envoyés par d’autres sites ou d’autres serveurs (ci-après « “Tierce partie »). Les tiers, qui utilisent des cookies sur notre Site, sont :

À travers l’utilisation du site sera considérée acceptée l’utilisation des cookies techniques et l’utilisateur autorise ainsi le traitement des données recueillies par les tierces parties. L’autorisation sur le bandeau cookie documente la volonté de procéder légalement et volontairement à la navigation du site et l’acceptation de la politique de confidentialité.

4. Nature obligatoire ou facultative de la fourniture des données et de la licéité du traitement.

L’autorisation du traitement des données personnelles fournie pour les finalités mentionnées à la lettre a) du point 2), facultative, n’est pas requise puisqu’elle est indispensable pour satisfaire les obligations d’un contrat concernant l’intéressé ; en cas de refus, le contrat ne pourra être acquis et Snap ne pourra être pleinement exploité à travers les services offerts par le site et l’application.
L’autorisation du traitement des données personnelles fournies pour les finalités mentionnées à la lettre b) du point 2) est facultative ; en cas de refus, aucune communication commerciale ne sera envoyée.
En ce qui concerne les finalités mentionnées au point 2), lettre a), la base juridique du traitement est l’exécution des obligations dérivant du contrat concernant l’intéressé (aux termes de l’article 6, alinéa 1, lettre b de la politique de confidentialité) ; en ce qui concerne les finalités mentionnées au point 2), lettre b), la base juridique du traitement L éventuelle autorisation exprimée librement (aux termes de l’article 6, alinéa 1, lettre a de la politique de confidentialité).

5. Domaines de communication et durée de rétention.

En ce qui concerne les susdites finalités, les données personnelles de l’utilisateur pourront être consultées par les employés d’Elica des services Marketing, Information Technology e R&D, préposés au traitement.
Les données personnelles pourront être communiquées aux sujets qualifiés, nommés responsables externes aux termes de l’article 28 Gdpr, fournissant à Elica des prestations ou des services de gestion dans les buts précédemment indiqués, comme responsables du traitement. Ces sociétés pourront procéder :

Les données personnelles traitées par l’application seront disponibles jusqu’à la demande de suppression de la part de l’utilisateur ou jusqu’à la désinstallation de l’application du dispositif.

6. Droits de l'intéressé

Pour exercer les droits d’accès aux données personnelles prévues par l’article 15 du RGPD, ainsi que les droits cités dans les articles 16, 17, 18, 21 de ce même règlement en termes de rectification, suppression, limitation et à l’opposition au traitement, selon les modalités établies par l’article 12 du RGPD.
La personne intéressée a également le droit de s’opposer, totalement ou en partie :

Les demandes d’exercice des droits pourront être avancées directement avec le formulaire disponible sur le site www.snap.elica.com, ou bien adressées au responsable de la Protection des données aux adresses indiquées au point 1). Les propres droits peuvent être également exercés par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse Elica S.p.A., via Ermanno Casoli n. 2, 60044 Fabriano (ANCÔNE).

The request to exercise a right may be made directly by using the specific FORM found on the website www.snap.elica.com, or by contacting the Data Protection Officer at the e-mail address as indicated above by point 1). Alternatively, rights may be exercised by sending an appropriate communication by registered letter with return receipt to Elica S.p.A., via E. Casoli n. 2, 60044 Fabriano (AN), Italy.

***

La présente politique peut être ultérieurement modifiée.
Nous invitons les utilisateurs à consulter régulièrement cette page.

Fabriano, 23/04/2018