image/svg+xml

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Статья 1 - Определения

Условия использования как указано в данном документе;

Snap (здесь и далее) устройство для вытяжки воздуха, снабженное датчиками и выпущенное компанией Elica;

Сайт (здесь и далее) название страницы в интернете по адресу www.snap.elica.com;

Elica (здесь и далее) название компании Elica S.p.A., расположенной в Виа Эрманно Казоли 2, 60044 Фабриано (Анкона), Италия;

Услуги (здесь и далее) название всего набора услуг и товаров/аксессуаров, доступных на Сайте, предлагаемых компанией Elica;

Пользователь (здесь и далее) название клиента, который имеет доступ к Сайту и к Услугам в соответствии с Условиями использования, описанными здесь;

Учетная запись (здесь и далее) название части Сайта, доступной к использованию Пользователем, для того, чтобы он имел доступ к предоставляемым услугам;

Политика конфиденциальности политика защиты личных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», доступна на сайте по адресу http://snap.elica.com/en/privacy.

Статья 2 - Предмет соглашения

Предоставляемые Услуги включают возможность для пользователя просматривать информацию, включая статистику, имеющую отношение к данным, напрямую собранным Snap, по определенному помещению.
Услуги также могут включать предоставление возможности управлять устройством Snap удаленно. После регистрации пользователь получит в свое распоряжение Учетную запись, через которую он будет иметь доступ к Услугам.
Услуги, предоставляемые компанией Elica бесплатны, и являются дополнительной опцией, которая действует неограниченное время после приобретения Snap; таким образом, указанные здесь и далее Услуги не предоставляются и не могут быть использованы до приобретения Snap.
Стоимость подключения к Сети, которая является неотъемлемой частью условий использования, описанных здесь, будет оплачиваться Пользователем, как и стоимость подключения к Интернету и сетям, поскольку это необходимо для правильного функционирования устройства Snap.

Статья 3 - Согласие

Поставив флажок, Пользователь подтверждает, что полностью прочел, понял и принимает Условия использования, описанные здесь, а также что он прочел и понял Политику конфиденциальности; оба документа можно найти на сайте http://snap.elica.com/en/privacy.

Статья 4 - Создание учетной записи

Для того чтобы получить доступ к Услугам, Пользователь обязуется:

a) предоставить данные и информацию, запрашиваемую во время процедуры регистрации, и гарантировать, что данная информация является актуальной, и будет поддерживаться актуальной, полной и правильной;

b) Пользователь немедленно и постоянно будет поддерживать данную информацию в актуальном состоянии, полной и правильной. Однако если Пользователь предоставит ложные, неточные или неполные данные, неактуальные данные; или же если компания Elica посчитает предоставленную Пользователем информацию ложной, неточной, неполной или неактуальной, компания Elica оставляет за собой право временно или полностью приостановить действие учетной записи Пользователя и заблокировать ему дальнейший доступ к предоставляемым Услугам.

Во время регистрации Пользователь должен указать следующие данные: Имя, фамилию, адрес электронной почты, пароль.

currentEnabledEffects Битовые поля, в которых пользователь сможет указать выбранные им визуальные эффекты
idColor Цвет Snap
idEnvironment Место установки
idSize Характеристики и размер помещения, где будет установлено устройство
Высота Высота помещения, где будет установлен прибор/ Высота установки Snap, считая от земли
degreeMeasureUnit Единицы измерения температуры
idHouse Тип помещения
idHood Тип кухонной вытяжки
idCooktop Тип варочной поверхности
Система кондиционирования воздуха Отметить флажком подключение Snap к системе кондиционирования воздуха
Система отопления Отметить флажком подключение Snap к системе отопления
idGrid Тип выпускной системы
installDate Дата установки Snap
installCity Город установки Snap
installZipCode Индекс города установки Snap

Компания Elica оставляет за собой право обратиться за более подробной информацией, если это будет необходимо. По завершении процедуры регистрации Пользователь получит подтверждение об этом на указанный адрес электронной почты. После проверки подлинности электронной почты Учетная запись будет активирована.

С момента активации Учетной записи в первый раз Пользователь получит доступ ко всем предоставляемым Услугам.

Следует принять во внимание, что все действия, осуществляемые через Учетную запись, автоматически будут считаться действиями, осуществляемыми пользователем/владельцем учетной записи, таким образом, все осуществляемые операции будут считаться действиями, отражающими его/ее намерения и сознательное осуществление Пользователем таких действий; компания Elica, таким образом, обязуется исполнять любое из запрошенных действий, оставляя, однако за собой право отказать в исполнении запрошенного действия, если такой запрос будет признан потенциально нарушающим безопасность Учетной записи.

Статья 5 - Подключение к Snap

Все Услуги предоставляются на основе данных, напрямую поступающих от Snap.
Для того чтобы получить доступ и использовать все Услуги, необходимо подключить Snap к сети Интернет через ADSL скоростью не менее 2 Мб/с, а также к домашней электросети.
Компания Elica не несет ответственности за недоступность каких-либо услуг, если должное соединение не было установлено или если Snap будет полностью или частично поврежден, а также при отсутствии необходимого электропитания.
После выключения Snap передача данных в компанию Elica, собираемых Snap ни в коем случае не будет прервана.

Статья 6 - Защита Учетной записи

Пользователю будет предоставлен логин/пароль, соответствующие его/ее Учетной записи. Эти данные, которые следует считать персональной информацией, должны храниться у Пользователя, который несет ответственность за их сохранность. Упомянутые выше меры должны быть скорректированы в соответствии с имеющейся квалификацией, техническими средствами, типом и особыми характеристиками используемых информационных систем, чтобы минимизировать риск несанкционированного доступа, удаления, незаконного использования или случайной потери данных Пользователя.
Пользователь обязан немедленно уведомить компанию Elica о краже, случайной потере данных для доступа. Пользователь несет ответственность за хранение и правильное использование его/ее данных и устройств, которые он/она будет использовать для ввода и сохранения данных для доступа; также Пользователь отвечает за все последствия в связи с неправильным использованием потерей и/или незаконным использованием и/или нарушением конфиденциальности и/или целостности данных для доступа. Компания Elica более того имеет право приостановить использование Учетной записи, временно или навсегда, если будут обнаружены признаки использования Учетной записи или предоставляемых Услуг в мошеннических целях.

Статья 7 - Рабочая совместимость Услуг, Сайта и данных.

Доступ к Услугам осуществляется через бесплатное Приложение (здесь и далее - Приложение), которое можно скачать на мобильный телефон через сайты itunes (телефоны на базе IOS) или PlayStore (телефон на базе Android), как это указано в документации поставляемой вместе с продуктом, или же через сайт, указанный в тех же документах.
Данные, собираемые при пользовании Услугами по сети Интернет, доступны для пользователя в формате .odf, что позволяет достичь максимально возможной рабочей совместимости всей документации. Сайт доступен в формате html5, в соответствии со стандартами W3C.
Доступность при использовании каких-либо других технологий не гарантирована.

Статья 8 - Доступ к Snap со стороны компании Elica

Компания Elica имеет доступ к данным, полученным через Snap, в соответствии с Условиями использования, описанными здесь, и Политикой конфиденциальности. Для проверки правильной работы Snap, компания оставляет за собой право доступа к полученным данным, а также к Snap. Пользователь открыто предоставляет компании право на вышеуказанные действия, осуществляемые для любых законных целей, а также Пользователь имеет право отозвать согласие на данные действия, когда сочтет нужным - за исключением тех действий, которые уже были осуществлены до отзыва согласия - через Услуги, ему предоставляемые, или же напрямую, используя ФОРМУ на сайте www.snap.elica.com, или направив сообщение ответственному лицу на следующий электронный адрес: snap@elica.com.

Статья 9 - Интеллектуальная собственность

Содержание, работы и опубликованные материалы или любые подобные материалы, опубликованные или размещенные на Сайте или в приложении, - включая, но не ограничиваясь, торговыми марками, логотипами, рисунками или фотографиями, сообщениями/уведомлениями и документацией, доступной или размещенной на сайте, а также само программное обеспечение приложения и коды, использованные для создания Услуг и Приложения - все это принадлежит по эксклюзивному праву компании Elica и может быть использовано только после получения разрешения/лицензии от указанного правообладателя. Пользователь имеет право доступа/пользования ко всем указанным материалам, только если это необходимо для корректной работы предоставляемых Услуг. Компания Elica владеет всеми правами, включая право на воспроизведение. Любое другое использование вышеуказанных материалов, а также не перечисленных в данном документе, для любых целей, за исключением тех, на которые было получено предварительное одобрение напрямую от компании Elica, строго запрещено.
Пользователь признает и соглашается, что в Услугах и/или в Приложении и/или в устройстве Snap могут быть использованы некоторые системы управления цифровыми правами при копировании (DRM) или технические средства защиты, в соответствии и на основании закона о защите авторского права (Закон № 633/41); данные средства включают устройства и/или компоненты, предотвращающие или запрещающие определенные действия, которые потенциально могут осуществляться без получения предварительного согласия от правообладателя. Пользователю явно запрещено использовать Услуги или Приложения в иных целях, чем те, что описаны здесь, включая удаление, изменение технических средств защиты и/или любых вышеуказанных электронных данных. Вся данные, полученные через Snap и соответствующие Услуги в соответствии с приведенными здесь Условиями использования, включая данные о помещении, принадлежат исключительно компании Elica.

Статья 10 - Расторжение и аннулирование

Пользователь имеет право отозвать свое согласие с приведенными здесь Условиями использования в любое время, выслав письмо на электронный адрес snap@elica.com или через предоставляемые Услуги. Расторжение такого рода не будет иметь силы на предоставленные услуги.
Право расторгнуть договор в данном случае означает аннулирование Учетной записи Пользователя и возможное удаление введенной информации; данные предоставленные Snap будут аннулированы или отмечены как анонимные, или же будут обрабатываться в общей совокупности, в соответствии с Политикой конфиденциальности, на которую ссылается данный документ.
Компания Elica оставляет за собой право в любое время пересмотреть предоставление услуг, направив соответствующее сообщение на электронную почту, предоставленную самим Пользователем, или при помощи Услуг, не менее чем за 15 (пятнадцать) дней до указанной даты расторжения договора. В данном случае, компания не обязана выплачивать Пользователю какую-либо сумму в связи с расторжением договора и не будет требовать от Пользователя оплатить какие-либо понесенные затраты, потерянную прибыль или произведенные работы.

Статья 11 - Изменение Условий использования и добавление новых функций

Компания Elica оставляет за собой право изменять любые поставляемые Услуги в любое время и без предварительного оповещения, добавляя новые функции, приостанавливая или модифицируя какие-либо функции с целью улучшения качества предоставляемых Услуг.
Компания Elica оставляет за собой право в любое время прекратить полностью или частично без каких-либо ограничений доступ к Сайту или Услугам, предоставляемым Пользователям, направив соответствующее оповещение не менее чем за 10 (десять) дней. Компания Elica оставляет за собой право изменять в одностороннем порядке в любое время перечисленные здесь Условия использования. Если данное право будет использовано, компания Elica обязуется проинформировать об этом Пользователя, предоставив соответствующее объяснение, не менее чем за 10 (десять) дней. Пользователь, таким образом, имеет право расторгнуть соглашение без каких-либо обязательств в соответствии с условиями и правилами, уже включенными в данные Условия использования. Пользователь не имеет, однако права просить возмещения оплаты за приобретенное устройство Snap и/или за сопутствующие средства подключения.

Статья 12 - Ограничение ответственности

За исключением обязательных предписаний законодательного характера, компания Elica не несет ответственности за какой-либо ущерб, вне зависимости от причины, понесенный Пользователем и/или третьими лицами напрямую или косвенно нанесенный Пользователем и/или компанией Elica в связи с невозможностью соответствовать или в связи с неполным соответствием предписаниям, приведенным в данных Условиях использования.
Компания Elica не несет ответственности за какое-либо нарушение Законов или Предписаний, касающихся действий или упущений со стороны Пользователя.
В любом случае, компания Elica будет освобождена от какой-либо административной или гражданской ответственности по отношению к Пользователю, а также будет защищена от какой-либо ответственности, потери, ущерба или выплат, которые понесет Пользователь в результате соблюдения и/или несоблюдения Условий использования, приведенных в данном документе, или также в случае исков по причине какого-либо ущерба, направленных Пользователем или третьими сторонами. Компания Elica не несет никакой ответственности в случае полной и/или частичной недоступности Сайта и/или Услуг. Более того, компания Elica полностью освобождается от ответственности за какое-либо временное или постоянное нарушение предоставления Услуг.
Положения, перечисленные в данном разделе, не относятся к устройству Snap, которое, тем не менее, будет подпадать под гарантийные обязательства, предписанные законодательством.
Пользователю явно будет направлено напоминание о существовании законной гарантии соответствия Snap, о послепродажной технической поддержке и коммерческой гарантии, если таковые имеются.
Данный раздел не имеет отношения к ответственности компании Elica в случае намеренных неправомерных действий или халатности.

Статья 13 - Сохранение файлов системных журналов

Пользователь признает и принимает факт существования рабочих файлов системных журналов (Журнал). Пользователь признает, что компания Elica имеет право предъявить в случае возникновения противоречивой ситуации в качестве доказательства осуществленных Пользователем действий, и в более общих случаях, взаимодействия с Пользователем, Журналы и другие источники доказательств, которые могут быть извлечены из системных и информационных процессов, используемых компанией Elica для управления доступом к предоставляемым Услугам.

Статья 14 - Передача прав

Компания Elica оставляет за собой право быть замененной другой компанией и/или назначить часть или все обязанности, описанные в данных Условиях использования, по любой причине и в любое время, направив предварительное оповещение не менее чем за 10 (десять) дней. Компания Elica оставляет за собой право заключать субконтракты и/или нанимать третьи стороны для осуществления и полного или частичного исполнения и управления услугами в соответствии с приведенными Условиями использования, без предварительного оповещения.

Статья 15 - Компетентный судебный орган

Условия использования подпадают под действие законодательства Италии; любой спор, возникающий в связи с ними, будет рассматриваться судом Милана, если иное не оговорено в действующем законодательстве.

16. Недействительность или невозможность исполнения разделов.

Недействительность и/или невозможность и/или несостоятельность одного или более предписания, приведенного в данных Условиях использования, не означает недействительность и/или невозможность и/или несостоятельность данных Условий использования целиком.

17. Техническая поддержка и работа с претензиями

Для получения технической поддержки или для направления претензии Пользователь может напрямую обратиться в компанию Elica по адресам, приведенным на Сайте.